Fonctionnaires et salariés du secteur privé bénéficient dans les textes du même âge légal de départ en retraite, 60 ans. A compter de cet âge, ils touchent une retraite à taux plein, à condition d'avoir cotisé 40 ans. Mais différentes bonifications existent comme une majoration de 2 ans par enfant, ou la bonification de 1/5 qui correspond à une bonification d'un an toutes les 5 années de service pour certaines catégories d'actifs (policiers et militaires�). Les fonctionnaires de service actif (policiers, douaniers, infirmiers, pompiers�) peuvent s'arrêter de travailler à 55 voire 50 ans dans certains cas. Néanmoins un récent décret leur permet, si ils le souhaitent et sous réserve de leur aptitude physique, de continuer à travailler jusqu'à 65 ans et cela dès janvier 2010.